| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ground in | (phrv.) มีความรู้ดีในเรื่อง See also: รอบรู้ในเรื่อง |
| rattle around in | (phrv.) อาศัยหรือทำงานใน (สถานที่ใหญ่กว่าที่จำเป็น) |
| round in | (phrv.) ดึงเชือกเรือ Syn. flatten in, harden in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You went round in 92? | คุณจะไปตีกอร์ฟหรอครับ |
| The old Father tells me you'll be up and around in a few days. | พระเฒ่านั่นบอกฉันว่า นายจะฟื้นในไม่กี่วัน |
| He's happy enough going around in circles. | เขามีความสุขมากพอที่จะไปรอบ ๆ ในวงการ |
| Is that why you slapped my brother around in public? | Is that why you slapped my brother around in public? |
| This guy, he keeps swimming around in a place where the feeding is good until the food supply is gone, right? | มันจะว่ายนํ้าวนอยู่ที่เดิม ที่มีอาหารชุกชุม... - จนกว่าอาหารจะหมด ใช่มั้ย |
| Today, I see no ground in that for anything but shame. | ตอนนี้มันไม่มีความหมายแล้ว นอกจากความขายหน้า |
| I'm simply going to prove to Hindus here and Muslims there that the only devils in the world are those running around in our own hearts. | ผมเพียงจะพิสูจน์ ให้ฮินดูและมุสลิม เห็นว่าปีศาจตัวเดียวในโลกนี้ |
| Interest rates are going back up and I'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down. | แล้วผมต้องมาจ่ายพนักงานรื้อตึก ให้มานั่ง... ในภัตตาคารที่พวกเขาต้องทำลายอีก ผมจะไล่พวกเขาภายในคืนนี้ครับ |
| It's like... they were messing around inside my head. | มันเหมือนกับว่า... เรื่องยุ่งพวกนั้น มันวนเวียนอยู่ข้างในหัวฉัน |
| I have the tapes, and I've never heard such pussyfooting around in my life! | ผมมีเทปและฉันไม่เคยได้ยินเช่นต้องค่อย ๆ คลำไปรอบ ๆ ในชีวิตของฉัน! |
| And if you think I'm gonna give you the little money we have... so that you can parade us around in front of the world like a freak show, you've got another thing coming. | และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลย |
| But to say that they've been riding around in flying saucers is crazy! | ยกเว้นแต่ สารอินทรีย์ หรือที่มาของรอยนั้น ฉันบอกไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前台 | [qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ, 前台 / 前臺] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk |
| 刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
| 井下 | [jǐng xià, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ, 井下] underground in mine |
| 本底调查 | [běn dǐ diào chá, ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 本底调查 / 本底調查] background investigation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐるぐる | [, guruguru] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) turning round and round; going around in circles; (2) wrapped around; (P) |
| ぬたうつ | [, nutautsu] (v5t,vi) to roll around in the grass or mud |
| ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
| バックスクリーン | [, bakkusukuri-n] (n) back screen (esp. hitter's background in center field) (baseball); (P) |
| 仮置き | [かりおき, karioki] (n,vs) preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship) |
| 凍て解け;凍解け(io) | [いてどけ, itedoke] (n) (arch) thawing of the ground in spring |
| 地下化 | [ちかか, chikaka] (n,vs) burying; underground installation (cables, etc.) |
| 堂々巡り;堂堂巡り;堂々回り;堂堂回り | [どうどうめぐり, doudoumeguri] (n,vs) going around in circles; circling a temple; roll-call vote |
| 寝癖;寝ぐせ;寝グセ | [ねぐせ(寝癖;寝ぐせ);ねグセ(寝グセ), neguse ( ne kuse ; ne guse ); ne guse ( ne guse )] (n) (1) bed hair; hair disarranged during sleep; (2) habit of moving around in one's sleep; sleeping habit |
| 抉る | [くじる, kujiru] (v5r,vt) (uk) to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth) |
| 素行調査 | [そこうちょうさ, sokouchousa] (n) probity check; background investigation |
| 鎮子 | [ちんし;ちんす;ちんじ, chinshi ; chinsu ; chinji] (n) ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind |
| 雪転がし | [ゆきころがし, yukikorogashi] (n) game in which one makes a big snowball by rolling it around in the snow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
| เนรนาด | [adv.] (nēranāt) EN: without order ; higgledy-pig-gledy ; into a shambles ; on top of one another ; lying around in a disorderly manner ; in disorder FR: |
| ปลิวว่อน | [v. exp.] (pliū wǿn) EN: fill the air ; float around in the air FR: |
| ระเนระนาด | [adv.] (ranēranāt) EN: without order ; higgledy-pig-gledy ; into a shambles ; on top of one another ; lying around in a disorderly manner ; in disorder FR: |
| วิ่งพล่าน | [v. exp.] (wing phlān) EN: run around in confusion ; run around wildely ; run helter-skelter FR: |
| วกไปวนมา ; วกไปวกมา | [v. exp.] (wok pai won) EN: hang about/around ; walk about/around ; go round in a circle ; circle ; beat about the bush ; turn this way and that ; meander FR: tourner en rond ; tourner comme un ours en cage |
| วกวน | [v.] (wokwon) EN: wind ; meander ; go round ; circle ; beat about the bush ; go around in circles FR: |
| วัวพันหลัก | [X] (wūa phan la) EN: go around in circles FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hintergrundinformation | {f}background information |
| Erdschlussmelder | {m}ground indicator |